2017/08/11
台日藝術家交流展 有愛結善緣義賣
新聞剪影｜聯合報 記者：趙容萱 日期：2017-08-11
「片刻 Moment」台日藝術家張麗真、池上夏生、林怡芬、Janny Huang Yokota交流展，明天起到9月底在台中市西區忠誠街35號的臻品藝術中心展出。
臻品藝術中心負責人張麗莉今天說，這是臻品藝術中心第三度邀請日本、台灣兩地藝術家聯展，希望提供觀眾片刻的寧靜、溫馨時光，展期舉辦藝術扇結善緣義賣，自由樂捐，義賣所得捐給台灣身心障礙藝術發展協會光之藝廊。
張麗莉指出，臻品藝術中心從103年舉辦「日常的非日常」台日作品交流展，去年舉辦「萌．日子」成田聡子＆守田愛雙個展，今年第三度邀請日台兩地女藝術家張麗真等4人聯展，她們前年在日本聯展，接續前緣原班人馬今年在臻品藝術中心再度攜手合作。
曾經是繪本藝術家、表演服裝設計師的張麗真，運用勾織毛線技術，保留了毛線的毛絨質感與原始色彩，幻化成一件件有溫度的人物、動物裝置藝術；來自日本的池上夏生，主要運用墨、鉛筆、色鉛筆或拓印等素材，交融出朦朧霧凝視覺效果，呈現空靈境界。
林怡芬伴著孩子成長的日常紀錄，這次最新創作「妹妹醬」系列作品，將女兒塑化成形，表情動作甚至服裝充滿了在日本生活的情趣與俏皮感；出生高雄、已嫁作日本媳婦的Janny Huang Yokota，在日本求學金工創作，延伸至立體的雕塑品上，作品融入不同媒材，褪去了雕塑品厚實硬重印象。
臻品藝術中心負責人張麗莉（左起）帶領「片刻 Moment」台日藝術家林怡芬、池上夏生、張麗真、Janny Huang Yokota，一起為「片刻 Moment」交流展暖場。記者趙容萱／攝影
臻品藝術中心負責人張麗莉（左起）帶領「片刻 Moment」台日藝術家林怡芬、池上夏生、張麗真、Janny Huang Yokota，一起為「片刻 Moment」交流展暖場。記者趙容萱／攝影
臻品藝術中心負責人張麗莉今天說，這是臻品藝術中心第三度邀請日本、台灣兩地藝術家聯展，希望提供觀眾片刻的寧靜、溫馨時光，展期舉辦藝術扇結善緣義賣，自由樂捐，義賣所得捐給台灣身心障礙藝術發展協會光之藝廊。
張麗莉指出，臻品藝術中心從103年舉辦「日常的非日常」台日作品交流展，去年舉辦「萌．日子」成田聡子＆守田愛雙個展，今年第三度邀請日台兩地女藝術家張麗真等4人聯展，她們前年在日本聯展，接續前緣原班人馬今年在臻品藝術中心再度攜手合作。
曾經是繪本藝術家、表演服裝設計師的張麗真，運用勾織毛線技術，保留了毛線的毛絨質感與原始色彩，幻化成一件件有溫度的人物、動物裝置藝術；來自日本的池上夏生，主要運用墨、鉛筆、色鉛筆或拓印等素材，交融出朦朧霧凝視覺效果，呈現空靈境界。
林怡芬伴著孩子成長的日常紀錄，這次最新創作「妹妹醬」系列作品，將女兒塑化成形，表情動作甚至服裝充滿了在日本生活的情趣與俏皮感；出生高雄、已嫁作日本媳婦的Janny Huang Yokota，在日本求學金工創作，延伸至立體的雕塑品上，作品融入不同媒材，褪去了雕塑品厚實硬重印象。
臻品藝術中心負責人張麗莉（左起）帶領「片刻 Moment」台日藝術家林怡芬、池上夏生、張麗真、Janny Huang Yokota，一起為「片刻 Moment」交流展暖場。記者趙容萱／攝影
臻品藝術中心負責人張麗莉（左起）帶領「片刻 Moment」台日藝術家林怡芬、池上夏生、張麗真、Janny Huang Yokota，一起為「片刻 Moment」交流展暖場。記者趙容萱／攝影